كثير من الناشرين العرب يبحثون عن فرصة لترجمة كتبهم الى لغات أخرى، ومنهم من ينتظر الفرصة للسفر الى الدول الأجنبية للقاء ناشر أجنبي لعقد اتفاق معه لترجمة الكتب سواء من العربية الى لغة أخرى أو العكس بهدف توسعة رقعة انتشار كتبه في هذا العالم وحتى يتعرف الغرب على ثقافتنا، فما بالك عزيزي الناشر العربي عندما تحصل على فرصة لقاء أكثر من ٢٠٠ ناشر من الدول الأجنبية في مكان واحد، وفي دولة عربية، وفي امارة ثقافية عربية وهي الشارقة، هل تعتقد أن السفر اليها صعب ؟ هل تعتقد أن تكاليف الاقامة ستكون بنفس قيمة تكاليف الاقامة في أي دولة أوروبية ؟ وماذا لو كان حاكم هذه الامارة سيوفر لك قيمة الترجمة في حال تم اختيار عقدك من ضمن العقود؟ أو يوفر للناشر الأجنبي قيمة ترجمة كتابك؟ نعم انه صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم امارة الشارقة الذي أطلق صندوق منحة الترجمة والذي يدعم فيها ب٤٠٠٠ دولار للكتاب العام و ١٥٠٠ دولار لكتاب الطفل.
ان هذا المشروع الذي يهدف الى نشر الثقافة في العالم أجمع سواء أكانت من العربية الى لغات أخرى أو العكس.
انه مشروع لا يجب التردد في المشاركة فيه ودعمه من قبل جميع الناشرين في الوطن العربي لتعزيز مكانة الناشرين العرب في جميع أنحاء العالم، وليعلم الغرب أنه لدينا ثقافة ولدينا نشر ولدينا ابداعات وليس فقط نبيع كتاب.
الدعوة مفتوحة لكم جميعا والبرنامج سينطلق قريباً والتسجيل مفتوح واللقاء سيكون في إمارة الثقافة إمارة الشارقة وعدد الأيام ٣ أيام فقط والتاريخ هو من ١ الى ٣ نوفمبر ٢٠١٥م وسيلحقها افتتاح معرض الشارقة الدولي للكتاب في ٤ نوفمبر ٢٠١٥م.
ولكم هو جميل أن نرى الناشرين العرب وهم مجتمعين في مكان واحد للقاء ناشري الغرب.
لأي استفسار لا تتردد عزيزي الناشر في الاتصال بي أو ارسال رسالة عبر قنواتي:
zelsousi@sibf.com
https://www.facebook.com/zaherelsousipage
https://twitter.com/Zaher_Elsousi
https://plus.google.com/100189222788873134080/posts/p/pub
www.pinterest.com/zaherelsousi
instagram.com/zelsousi
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق